Dublă expoziţie dedicată scriitorilor Ingeborg Bachmann şi Paul Celan, la Sfântu Gheorghe
Pe 21 aprilie, la Sfântu Gheorghe, va avea loc vernisajul a două expoziţii documentare consacrate celor doi scriitori emblematici ai literaturii de limbă germană, Ingeborg Bachmann şi Paul Celan. Organizat de Muzeul Naţional al Literaturii Române din Bucureşti în colaborare cu Forumul Cultural Austriac, acest eveniment va celebra centenarul naşterii lui Ingeborg Bachmann, născută în 1926 și decedată în 1973.
Expoziţiile explorează relaţiile literare şi afective dintre cei doi autori, evidenţiate în cadrul „Scrierilor antirăzboinice” dar şi prin proiectul itinerant „Paul Celan – printre cuvinte”. Bachmann, recunoscută ca una dintre cele mai influente scriitoare ale secolului XX, abordează teme precum rolul femeilor în societatea patriarhală, impactul războiului asupra omenirii şi diversitatea suferinţei individuale. Lucrările sale includ o culegere de texte relevante, ce va sta la baza expoziţiei intitulate „Scrieri antirăzboinice – Ingeborg Bachmann 1926-1973”. Aceasta va include, de asemenea, imagini de arhivă ilustrative ale teatrele de război, împotriva cărorori a militit Bachmann în mod activ.
Un element deosebit al expoziţiei este accesibilitatea unor fragmente inedite din jurnalul de război al autoarei, datând din 1945, precum şi fotografii nepublicate şi înregistrări audio din arhiva personală a acesteia, utilizând coduri QR. În plus, programul va cuprinde proiecţia unui film-portret realizat la Roma în iunie 1973, în apropierea tragediei care a dus la decesul ei în urma unui incendiu.
În ceea ce priveşte cea de-a doua expoziţie, „Paul Celan – printre cuvinte/unter den Wortern”, aceasta va fi un proiect itinerant, tradus în zece limbi, care va prezenta repere esenţiale din viaţa și opera poetului român născut la Cernăuţi, într-o familie vorbitoare de limbă germană. Documentele expuse provin din arhiva Muzeului Naţional al Literaturii Române, precum şi alte materiale din arhiva personală a lui Petre Solomon.
Vernisajul va avea loc pe 21 aprilie, la ora 18:00, la fosta Fabrică de Ţigarete din Sfântu Gheorghe, sub auspiciile directorului adjunct al Forumului Cultural Austriac, Andrei Popov. Profesorul universitar dr. Horaţiu Decuble de la Facultatea de Limbi şi Literaturi Străine a Universităţii din Bucureşti va interveni online, conferind un plus de valoare acestui eveniment cultural dedicat reflexiei critice asupra operei celor doi autori.
Expoziţiile vor putea fi vizitate până pe 9 mai, oferind o oportunitate unică de a descoperi bogăţia şi relevanţa operei lui Ingeborg Bachmann şi Paul Celan, continuând să inspire generaţii de cititori şi scriitori contemporani.
